210827 빌보드 인터뷰 텍스트 정리

2021. 8. 27. 01:09인터뷰 정리 [BTS interview]

twitter 본 @gram_for_ / 부 @gram_613
티스토리의 모든 게시물들은 방탄소년단을 응원하는 어느 곳으로든 자료 이동(링크 공유) 가능합니다.

 

알엠 : 제 모습과 반대로 귀엽고 작은 것들을 좋아해요. 또 해산물을 특별히 먹진 않지만 스시, 사시미, 오징어는 먹을 수 있습니다. [번역] 징징이 짱! 

지민 : 저는 굉장히 잠이 많은데요,

알엠 : 그건 잘 알고.. 

지민 : 네 잘 알고 계시죠 근데 쉬는 날에는 제가 오후 6시, 7시까지 잔다는 사실은 아마 잘 모르실 거예요. 

정국 : 좋은거지 

알엠 : 그럼 첫 식사가 디너네요?

지민 : 네 그 때부터 전 하루가 시작이죠. 

정국 : 지민이 형한텐 아침이지.

알엠 : 너무 멋진 삶을 살고 계시는군요. 

 

정국 : 제가 욕심도 많고 하고 싶은 것도 되게 많다는 건 다들 아실 텐데! 막 이것저것 해보는.. 식으로 알고 계실 거예요. 굉장히 많은 고민을 하고 많은 생각을 하고 나서 결정한 뒤에 행동을 합니다. 

알엠 : 와~ 진짜 몰랐네요

지민 : TMI네요

정국 : TMI죠! 

 

진 : 저는 오래된 제품들을 선호합니다. 새로운 기술이나 제품이 출시되면 처음에는 그것들과 거리를 둡니다. 

제이홉 : 오호~ 그렇군요!

진 : 저는 뭐 이.. 뭐랄까 새로운 것들이 나오면 무서워해요. 아~ 이것들이 혹시 어떤 기능이 있을까 내가 쓰던 거, 익숙한 것보다 조금 더 많은 기능들이 있어서 내가 헷갈려 하진 않을까? 좀 저는 이런 무서운 점들이 있어서

제이홉 : 그러면 안돼요! 뒤처지는 거예요. 

진 : 뒤처지는 거예요?

제이홉 : 정신력 문제예요 정신력!

진 : 그럼 뒤처지도록 하겠습니다! 정신력도 뒤처지니까 항상 제이홉씨 뒤만 졸졸 쫓아다니도록 하겠습니다.

 

제이홉 : 혼자서 와인 한 병을 다 마실 수 있습니다. 저는 이제 뭐 거뜬하죠 이정도는 [번역]

진 : 제이홉씨!

제이홉 : 네 

진 : 와인 한 병만 마실 수 있다는 것은 제가 봤을 때 정신력 차이입니다. 두 병까지도 마실 수 있는데 정신력이 약해가지고 한 병밖에 못 마시는 거예요.

제이홉 : 아니에요. 제 기준에서는 한 병도 엄청난 도전이었고요. 그리고 한 병도 어렵게 먹습니다. 

 

슈가 : 어렸을 때 농구선수가 되게 되고 싶었는데 키가 더 이상 자라지 않아서 슬픈 기억이 있습니다. 중1 때 키가 지금 키에요.

뷔 : 이제 아미분들이 이제 제가 술을 잘 못 마시는 줄 아시는 것 같은데 이제는 조금 마실 수 있게 됐고요. 과일소주라는 게 있는데 저는 과일소주를 꽤나 많이 즐겨마실 수 있습니다. 네.. 

슈가 : 와인 먹지 않나?

뷔 : 와인은.. 어.. 와인은 이제 와인도 좋아하는데 소주도 좋아하고

 

  

RM : I like cute and small things which quite opposite of my look. Though I don't particularly eat seafood but I still can eat sushi, sashimi, and squid. I like squid actually. Suidward is the best. 

Jimin : I sleep a lot. 

RM : We all know that. 

Jimin : Yes, you do. But what you may not know is that on our off days, I sometimes sleep all the way until 6 or 7 PM.

JK : That's a good thing. 

RM : So your first meal (of the day) is dinner, then?

Jimin : Yes, I guess that would be the start of my day.

JK :  It's the morning for Jimin.

RM : You're living such a cool life.

What's wrong with sleeping?

RM : I'm saying it's cool.

 

JK : Everyone may already know that I have a lot of ambition and try do everything I want to but..

Thought people think i just go ahead and try different things without hesitation, still contemplate a lot, go through my thoughts, and then once I reach a decision, that’s when I finally execute(into actions).

RM : Is that so? 
Jimin : That’s truly a TMI fact
JK : It is TMI!

 

JIN : Here’s one thing you don’t know about me- I prefer old things. When new tech or products are released, I distance myself from them at first. For me, how should i say this.. when new things are released, I’m a little afraid of them at first. I wonder how the function, and worry that I’ll get confused if they have more features than what I’m used to. I have those kinds of fears. 
JHOPE : You can’t be like that! You’ll start to lag behind. 
JIN : Will I?
JHOPE :This is a matter of mindset.
JIN : Then, I’ll choose to lag.

JHOPE :Always adjust to the trend!
JIN : Since my mindset will lag, I’ll just always follow you, J- hope.

 

JHOPE :I can finish a bottle of wine by myself. That much is a piece of cake for me, now.
JIN : Being able to drink only one bottle of wine is, in my opinion, a matter of mindset. You can finish two, but your mindset is weak. That’s why you can only drink one. 
JHOPE : No, but.. for my standards, even one bottle was a great challenge. And even now, I finished one bottle with difficulty.

 

SUGA : I really wanted to become a basketball player when I was younger, but I wasn’t able to grow taller.. it’s a very sad memory. I’m the same height as I was in my second year of middle school.

V : I think may ARMY think that I can’t drink alcohol very well, but I can drink a little better now. There’s something called ‘fruit soju,’ and that’s something I can enjoy. 
SUGA : Can’t you also drink wine?
V : Wine.. I do like wine, too.. But I also like soju as well.